朝聖紀實

馬仙為什麼被稱為「中華平安女神」？從柘榮嶺邊亭村的一塊解說牌讀起

在柘榮的鄉間，小編看到一塊白色解說牌，最上面六個大字：中華平安女神。馬仙為什麼會有這個稱號？這篇從那塊牌子讀起，對照前一天在傳習館看到的展板，再走到路邊那塊 2014 年的國家級非遺碑。

文／馬仙小編

路邊祭台旁，一塊白色解說牌

10 月 19 日上午，參訪團在城郊鄉嶺邊亭村。

村裡靠馬路的地方，有一座露天祭台。石砌的平台，一張長石桌，桌後一口大香爐，正對著一整片山。

石階左手邊的矮牆上，斜斜固定著一塊白色解說牌。最上面六個大字：中華平安女神。底下一行小一點的字：福建省三大女神之一。

牌子內文大半在講馬仙的身世，本站〈孝道成仙：馬仙娘娘與唐代護國夫人〉已經寫過，這裡不重講。

身世講完，牌子接著寫她「屢顯聖靈，護國保境，濟世佑民」。小編想停下來看的，是這十二個字，和最上面那六個字。

稱號從哪裡來：傳習館的一塊展板

「中華平安女神」這幾個字，小編前一天就看過了。

那是 10 月 18 日，在柘榮現象傳習館。馬仙信俗展區一整面牆，最右邊立著「國家級非遺」，牆上一塊直式展板標著「馬仙信俗」，底下是「中華平安女神」。

展板內文寫了這個稱號的來由，以下轉成繁體引用：

「馬仙是福建省三大女神之一，是農耕社會閩浙毗鄰地區最具影響力的民間信仰之一。」

「馬仙以孝德楷模受頂禮膜拜，逐漸演變成為民眾祛病化厄、禳災御患、保佑平安的地方保護神。」

「馬仙信俗蘊含的忠孝、慈愛、安康等內涵……被尊崇為中華平安女神。」

照展板的寫法，順序是：先因孝德被敬拜，再慢慢變成大家求平安的地方保護神，最後才有「平安女神」的稱號。

小編讀到這裡想了一下：「平安」不是她一開始的身分。是一代一代的人帶著自己的事來求，這兩個字才慢慢落到她身上。

同一段還寫到，馬仙信仰的影響「波及閩、浙、贛、粵和台、港、澳及東南亞等地」。小編在那個「台」字上多看了一眼。

忠孝、慈愛、安康

這塊展板最上面，是一行紅字：「忠孝・慈愛・安康」。

三個詞，展板說是馬仙信俗蘊含的內涵。小編自己的讀法，是一條從裡到外的路：

忠孝，是她自己怎麼做人。

慈愛，是她怎麼對待別人。

安康，是大家最後想得到的結果。

「平安女神」的「平安」，接的是最後那個詞。可是展板把忠孝排在第一個。嶺邊亭村那塊解說牌也一樣，先寫她「至孝不移」，才寫她「護國保境，濟世佑民」。

福建三大女神，另外兩位是誰

解說牌和展板都寫馬仙是「福建省三大女神之一」，但都沒有列出另外兩位。

一般的說法，是與媽祖、陳靖姑（臨水夫人）並稱。三位各自代表什麼，本站〈孝道成仙〉裡有一節專門談，這裡不重複。

巧的是，同一座傳習館裡，還有一個省級非遺展區，其中一塊講的正是陳靖姑信俗。展板寫著，陳靖姑信俗 2017 年 1 月列入第五批福建省級非物質文化遺產代表性項目名錄。

小編把兩塊展板放在一起比，發現句型幾乎一樣。馬仙那塊，就是前面引過的那一句；陳靖姑那塊寫：「以救產護胎受頂禮膜拜，逐漸演變成為民眾祛病化厄、禳災御患、保佑平安的婦女兒童的保護神」。

「保佑平安」四個字，兩位都有。不一樣的是前面和後面：一位因為孝德，一位因為救產護胎；一位是地方保護神，一位是婦女兒童的保護神。

而「中華平安女神」這六個字，小編只在馬仙這邊的展板上看到。

2014 年 11 月：馬路邊的國家級非遺碑

回到嶺邊亭村的祭台。

平台另一側、靠馬路的矮牆上，還有一塊白色的牌子。上面寫著：「國家級非物質文化遺產代表性項目」，正中間四個大字「馬仙信俗」。落款是國務院公布、文化部頒發，時間是「2014年11月」。

牌子上只寫到月份。傳習館的展板把日子補齊了：2014 年 11 月 11 日，馬仙信俗被列入第四批國家級非物質文化遺產代表性項目名錄。

傳習館那面牆的左上角，也印著同一塊牌子的樣子。

牌子後面就是村裡的馬路。一份國家級的名錄，就放在村子的路邊祭台上，跟石桌、香爐在一起。小編覺得，這比放在玻璃櫃裡更像它本來的樣子。

在柘榮，「平安」長什麼樣子

傳習館的展板寫著，柘榮是馬仙信俗文化的發祥地，每年農曆七月舉辦馬仙巡遊盛會，儀式有「迎仙」「獻祭」「醮儀」「巡境」「送仙」五個部分。

小編這次去是十月，沒遇上巡遊，看到的是另一種樣子。

從祭台往村裡走一小段，有一座涼亭，匾額題「遠思亭」，旁邊小字寫著「始建清順治十二年」（1655 年）。再往前，田邊有一口用卵石一圈一圈砌起來的井，井水映著天上的雲。

沒有巡遊，也沒有鑼鼓。一座亭子、一口井，還有路邊那座祭台。小編想，平安女神守著的，應該就是這樣的日常。

寫在最後

「中華平安女神」是一個很大的稱號。小編在柘榮看到的，是它落地的樣子：展館裡的一塊展板，村裡祭台旁的一塊解說牌，路邊的一塊國家級非遺碑。

解說牌和展板放在一起讀，小編讀到的是同一個順序：先有孝，後有平安。

想多認識馬仙的來歷，可以讀本站〈孝道成仙：馬仙娘娘與唐代護國夫人〉；這趟柘榮行的全程，在〈柘榮馬仙尋根紀行〉。

常見問題

馬仙為什麼被稱為「中華平安女神」？　據柘榮現象傳習館馬仙信俗展區的展板，馬仙以孝德楷模受人敬拜，逐漸成為民眾祛病化厄、禳災御患、保佑平安的地方保護神；馬仙信俗蘊含的忠孝、慈愛、安康等內涵，使她被尊崇為「中華平安女神」。

福建三大女神是哪三位？　柘榮的解說牌與展板都寫馬仙是「福建省三大女神之一」，但沒有列出另外兩位。一般說法是馬仙與媽祖、陳靖姑（臨水夫人）並稱。

馬仙信俗是什麼時候列入國家級非遺的？　2014 年 11 月 11 日，列入第四批國家級非物質文化遺產代表性項目名錄。柘榮嶺邊亭村的非遺碑落款為「2014年11月」。

「忠孝、慈愛、安康」是什麼意思？　這是柘榮現象傳習館馬仙信俗展區展板的標題。展板說明，這是馬仙信俗蘊含的內涵，「中華平安女神」的稱號也由此而來。